かごしま未来の平和館プロジェクトblog

＞＞＞このプロジェクトのイベント開催まで　あと240日







NHKスペシャル
If I must die 

ガザ 絶望から生まれた詩

絶望的な状況が続くパレスチナ・ガザ。そこで生まれた一編の
詩が、いま７０以上の言語に翻訳され、世界を駆け巡っている。
この詩を書いたのは“言葉による抵抗”を掲げてきたガザの詩
人リフアト・アライール。

「私の物語を伝えてください」と語るその詩は、詩人の死と共
に世界に拡散した。“戦争”という暴力を前に、言葉は抵抗の
力となりうるのか。詩人が言葉に託した思いとそれを受け
取った人々の姿をドキュメントする。

（以上の文書はNHKスペシャルのHPより引用致しました）
https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/episode/te/61QVMNJ2MN/


映像で確認するならNHKプラスに受信登録しなくちゃなりませ
んが、このリファト・アライ―ルさんの詩は胸を打ちます。写真では
小さくて見ずらいかもしれませんが、短文投稿SNSサイト「X」に
アクセスすると全文がみられます。そして、日本語訳もネットで披露
されています。

パレスチナ人としての絶望が語られていますが、生まれた場所や
人種で生きる権利を奪われるという理不尽さが悲しい。
いつまでたっても人間のやることは空しい。

ψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψψ